近日，东华大学第十一期“传统织染绣创意设计”非遗研修结业典礼暨“云裳申情”成果展示系列活动在延安路校区举行。文化和旅游部原副部长项兆伦为研修班做题为“非遗保护的认识与实践”的专题讲座。我校副校长陈革、上海非遗保护中心副主任朱静波出席结业活动并致辞，学生处、党委宣传部、国际合作处、服装与艺术设计学院相关负责人，以及相关区县非遗保护中心、企业嘉宾、兄弟院校师生代表和本校学子300余人参加活动。

陈革对研修班圆满结业表示祝贺，对上海市文化和旅游局、云南省文化和旅游厅的指导和支持表示感谢。他指出，本次研修充分演绎了沪滇两地的织染绣之美，体现了东华师生“用心协作、用爱接力、用美表达”的实际行动。希望进一步加强合作，坚定传承自信、增强传承责任、加强传承实践、注重传承创新，让古老的技艺为现代时尚增光添彩，让更多的非遗成果走出中国、走向世界。 

（陈革致辞）

韩国汉阳大学李连姬教授代表海外参与高校对我校表示感谢，并对结对合作模式对传承创新民族传统文化、加强国际文化交流的重要意义给予赞扬。我校非遗教研中心主任柯玲教授宣读了本期非遗研修班结业学员名单。传承人学员代表宋荣耀、结对设计学生代表王春琦分别分享了自己的收获和体会。典礼上还颁发了结业证书和结对实践证书，并表彰了优秀学员、优秀作品、优秀设计团队等。

（为优秀学员、优秀作品颁奖）

“云裳申情”动态秀上，由非遗教研中心张顺爱副教授全程指导、本期学员和结对中外学生共同设计制作的24套非遗元素创新设计时装生动亮相。此次24位非遗学员来自上海和云南两地，多年互帮互助结成的深厚情谊，也激发了学员们的创新设计潜力。参与结对的设计师学生中有12位来自东华大学服装与艺术设计学院、12位来自韩国汉阳大学和启明大学，研培计划让非遗传承人与中外设计新生代深入对接，培养了未来非遗传承的新生力量。

（非遗学员展示民族特色服装）

（非遗研修结业典礼及秀演现场）

同期，“云裳申情”非遗成果静态展在我校延安路校区逸夫楼展厅和图书馆文化长廊展出。精心布置的展厅中呈现展品近400件，包括非遗学员从家乡带来的传统服饰、研培学习期间在老师指导下自己独立设计制作的民族服饰改良装以及系列文创产品。古老的非遗与时尚的文创之间既有间隔又有通联，用心倾听，还仿佛能听到古老服饰与现代时尚设计之间的对话。专程来为研修班授课的项兆伦观看静态展，并现场与学员交流了文化传承和创新设计的心得。

（图书馆文化长廊展示非遗创新成果）

（项兆伦参观“云裳申情”静态展）

文明因交流而多彩，文化因交流而生动。本期东华研培结业季恰与正在举办的世界设计之都大会相遇。29日，联合国教科文组织创意城市联盟的创意设计专家莅临非遗展厅与学员们现场互动交流，外宾们对中国传统服饰技艺和创新设计赞不绝口，互动气氛热烈。非遗学员还集体赴上海世博城市最佳实践区观看了WDCC2024“衣尚东方”时尚秀演和科技与时尚智库论坛，现场感受了新质“设计+”的“东华风”。

非遗传承是一项既需要热情也需要恒心，既需要守正也需要创新的事业。东华大学服装与艺术设计学院非遗教育研究中心始终致力于研培并举、双向发力。以非遗学员的发展和优秀学子的成长为共同目标，组织开展跨界交流和协同创设，充分实现了非遗高质量传承发展与高校高素质人才培养和高水平国际交流的融合与促进。第十一期是又一次新的开始，在庆祝祖国75周年华诞之际，愿历久弥新的中华优秀传统文化越来越枝繁叶茂，焕发蓬勃生机。

撰写：柯玲