各学院、中心、实验室：
为了规范各部门科研论文中英文署名，在前期汇总的基础上，经过进一步核实、确认，现予以发布，《东华大学二级单位名称中英文对照表》和《东华大学省部级科研机构名称中英文对照表》，请通知部门老师，发表论文的中英文署名以下列清单为准。
东华大学二级单位名称中英文对照表 | ||
序号 | 中文名称 | 英文名称 |
1 | 东华大学材料科学与工程学院 | College of Materials Science and Engineering, Donghua University |
2 | 东华大学纺织学院 | College ofTextiles, Donghua University |
3 | 化学化工与生物工程学院 | College of Chemistry, Chemical Engineering and Boitechnology, Donghua University |
4 | 东华大学环境科学与工程学院 | College of Environmental Science and Engineering, Donghua University |
5 | 东华大学机械工程学院 | College of Mechanical Engineering, Donghua University |
6 | 东华大学计算机科学与技术学院 | School of Computer Science and Technology, Donghua University |
7 | 东华大学理学院 | College of Science, Donghua University |
8 | 东华大学信息科学与技术学院 | College of Information Science and Technology, Donghua University |
9 | 东华大学服装与艺术设计学院 | College of Fashion andDesign, Donghua University |
10 | 东华大学旭日工商管理学院 | Glorious Sun School of Business & Management, Donghua University |
11 | 东华大学人文学院 | College of Humanities, Donghua University |
12 | 东华大学外语学院 | College of Foreign Languages, Donghua University |
13 | 东华大学马克思主义学院 | School of Marxism, Donghua University |
14 | 东华大学体育部 | Department of Physical Education, Donghua University |
15 | 东华大学国际文化交流学院 | International Cultural Exchange School, Donghua University |
16 | 东华大学分析测试中心 | Research Center for Analysis and Measurement, Donghua University |
17 | 东华大学图书馆 | Donghua University Library |
18 | 纺织产业关键技术协同创新中心 | Co-Innovation Center for Textile Industry |
19 | 民用航空复合材料东华大学协同创新中心 | Center for Civil Aviation Composites，Donghua University |
20 | 东华大学研究院 | Research Institute of Donghua University |
21 | 东华大学先进低维材料中心 | Center for Advanced Low-dimension Materials, Donghua University |
22 | 东华大学纺织科技创新中心 | Innovation Center for Textile Science and Technology of Donghua University |
| 23 | 上海国际时尚科创中心 | Shanghai International Fashion Innovation Center |
东华大学省部级科研机构名称中英文对照表
序号 | 中文名称 | 英文名称 | 所属学院 | 负责人 |
1 | 纤维材料改性国家重点实验室 | State Key Laboratory for Modification of Chemical Fibers and Polymer Materials | 材料学院 | 朱美芳 |
2 | 纺织面料技术教育部重点实验室 | Key Laboratory of Textile Science & Technology, Ministry of Education | 纺织学院 | 王璐 |
3 | 生态纺织教育部重点实验室 | Key Laboratory of Science & Technology of Eco-Textile, Ministry of Education | 化工生物学院 | 毛志平 |
4 | 高性能纤维及制品教育部重点实验室 | Key Laboratory of High Performance Fibers & Products, Ministry of Education | 材料学院 | 王华平 |
5 | 现代服装设计与技术教育部重点实验室 | Key Laboratory of Clothing Design and Technology, Ministry of Education | 服装学院 | 李俊 |
6 | National Engineering Research Center for Dyeing and Finishing of Textiles | 化工生物学院 | 阎克路 | |
7 | 数字化纺织服装技术教育部工程研究中心 | Engineering Research Center of Digitized Textile & Apparel Technology, Ministry of Education | 信息学院 | 沈波 |
8 | 产业用纺织品教育部工程研究中心 | Engineering Research Center of Technical Textile, Ministry of Education | 纺织学院 | 陈南梁 |
9 | 先进玻璃制造技术教育部工程研究中心 | Engineering Research Center of Advanced Glasses Manufacturing Technology, Ministry of Education | 材料学院 | 江莞 |
10 | 纺织装备教育部工程研究中心 | Engineering Research Center of Advanced Textile Machinery, Ministry of Education | 机械学院 | 王生泽 |
11 | 磁约束核聚变教育部研究中心 | Member of Magnetic Confinement Fusion Research Centre, Ministry of Education | 理学院 | 钟方川 |
12 | 国家环境保护纺织工业污染防治工程技术中心 | Textile Pollution Controlling Engineering Center of Ministry of Environmental Protection | 环境学院 | 柳建设 |
13 | 上海市轻质结构复合材料重点实验室 | Shanghai Key Laboratory of Lightweight Composite | 民用航空复合材料东华大学协同创新中心 | 余木火 |